"ontwateren" meaning in All languages combined

See ontwateren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-ontwateren.ogg
  1. ontdoen van overtollig water Tags: transitive
    Sense id: nl-ontwateren-nl-verb-6c0bGGBd Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: draineren, dehydrateren, dehydreren, drogen Derived forms: ontwatering Translations (draineren): drain (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bewateren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ontwatering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van water met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·wa·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De organisatie van Graspop Metal Meeting heeft verschillende maatregelen genomen om de neerslag op te vangen. Pompen en greppels ‘We zijn al weken bezig om de terreinen te ontwateren via droogzuiging’, zegt persverantwoordelijke Delphine Deconinck. ‘Hierdoor is het grootste deel van de camping gewoon toegankelijk. Het festivalterrein ondervindt geen hinder van de regen. Extra wandelplaten, rijplaten en houtsnippers moeten de toegankelijkheid nog verhogen.’"
        },
        {
          "text": "Eerder deze maand werd een inloopbijeenkomst gehouden over de Herinrichting Enschede Noord. Daarbij kwam ook de geplande aanleg van de Vanekerbeekweg (ten zuiden van de winningslocatie) aan de orde. Met die maatregel wordt een extra ontwatering gecreëerd voor het gebied. In oktober worden de uitkomsten van de metingen in een rekenmodel verwerkt. Eind dit jaar wordt de raad verder geïnformeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontdoen van overtollig water"
      ],
      "id": "nl-ontwateren-nl-verb-6c0bGGBd",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontwateren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-ontwateren.ogg/Nl-ontwateren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontwateren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "draineren"
    },
    {
      "word": "dehydrateren"
    },
    {
      "word": "dehydreren"
    },
    {
      "word": "drogen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "draineren",
      "sense_index": 1,
      "word": "drain"
    }
  ],
  "word": "ontwateren"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bewateren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ontwatering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van water met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·wa·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De organisatie van Graspop Metal Meeting heeft verschillende maatregelen genomen om de neerslag op te vangen. Pompen en greppels ‘We zijn al weken bezig om de terreinen te ontwateren via droogzuiging’, zegt persverantwoordelijke Delphine Deconinck. ‘Hierdoor is het grootste deel van de camping gewoon toegankelijk. Het festivalterrein ondervindt geen hinder van de regen. Extra wandelplaten, rijplaten en houtsnippers moeten de toegankelijkheid nog verhogen.’"
        },
        {
          "text": "Eerder deze maand werd een inloopbijeenkomst gehouden over de Herinrichting Enschede Noord. Daarbij kwam ook de geplande aanleg van de Vanekerbeekweg (ten zuiden van de winningslocatie) aan de orde. Met die maatregel wordt een extra ontwatering gecreëerd voor het gebied. In oktober worden de uitkomsten van de metingen in een rekenmodel verwerkt. Eind dit jaar wordt de raad verder geïnformeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontdoen van overtollig water"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontwateren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-ontwateren.ogg/Nl-ontwateren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontwateren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "draineren"
    },
    {
      "word": "dehydrateren"
    },
    {
      "word": "dehydreren"
    },
    {
      "word": "drogen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "draineren",
      "sense_index": 1,
      "word": "drain"
    }
  ],
  "word": "ontwateren"
}

Download raw JSONL data for ontwateren meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.